2012年7月6日 星期五

「小日誌」夏天,好熱。 What a hot, hot summer day.

。日本 遊中川 手帕。handkerchief from   遊 中川

夏天來了,從山坡上輕輕地滑下來了。
放在洗手台裡的魚,好像很清涼。


台南,很熱。
我每天都在流汗,然後覺得自己應該很臭。
這種汗不是勞力的汗,
而是單純天氣太過炎熱的汗......


我已經是一個很不怕熱的人了,
但今年真是吃上苦頭。



09年的時候,當時還是實習生的我跟著唐草去了日本員工旅遊。
去看了日本設計師周。然後逛了好多地方。
那時候在Midtown逛到了遊中川,然後買了這條小手帕。
記得挑了不貴的款式(因為沒錢),可是好喜歡日本的圖紋,以及很日本的紅黑金魚。
(是說我昨天在洗的時候發現黑色的金魚好像變淡了!?)


這條手帕很像小時候幼稚園時,老師叫妳每天都要別在圍兜兜上的那種棉質手帕。
喜歡它的觸感,也喜歡看到它摸到它就會浮上小時候的回憶。


當時只是覺得,啊,夏天可以拿來擦汗。


然後它現在就這樣執行著它的任務。

在台南看到女生若沒化妝,請不要嘲笑南部人不愛漂亮。
妝真的會融。化。


話說回來,這種陽光在南部就是要好好珍惜。
前陣子的大雨,讓我第一次浮現這種想念大太陽的情緒。


---
The top pic is the handkerchief I use every day now.
Bought it from Japan during the trip in Tokyo in 2009. It's a 遊中川 product.

I love the pattern from Japan, and the gold fish is truly the Japanese style for me.
Anyway, the handkerchief is made of cotton. Soft. Recall my memories from my childhood experience, during the days in kindergarten we had to pin a handkerchief on the bib.

And now it is definitely useful in my daily life since the hot, hot summer days in Tainan.

Look at the pic. Isn't it seems like the gold fish are happily swimming in the sink?

In Tainan, you can enjoy the good weather all the time. However in the same time, you have to put up with the incredible high degree here.

Next time you walk around Tainan and wondering why girls here don't put up their makeup. Trust me. You should try it yourself. The sweat is going to eat the makeup anyway.

沒有留言:

more articles

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...